Slangetje waar koelvloeistof doorheen loopt kapot?

Bonjour!

Ik zit met een klein probleempje met me nieuwe Astra :(.
Er loopt een slangetje (onder de Ecotec) kap door bij de aansluiting preus is geworden. Gevolg is dat als ik de motor start de koelvloeistof eruit spuit wat natuurlijk niet de bedoeling is.

Aangezien ik er net pas achter ben en de auto nu op werk staat, wil ik hem eigenlijk vandaag nog gemaakt hebben. Denk dat ik het zelf wel kan, alleen wel belangrijk dat ik het goeie slangetje bestel.
Zie hier onder de foto waar het om gaat:

Foto komt van Internet dus staan meer pijlen/teksten bij maar het gaat om de rode pijl binnen het groene vierkant (heerlijke maandag ochtend uitleg:D)

Het gaat om de dunne slang die op de thermostaat(?) is aangesloten.
Wie o wie kan me helpen met de naam van dit slangetje?
Zouden ze deze ook gewoon bij Brezan hebben liggen of word het een ritje Opel voor mij?

Het lijkt me zelf te vervangen, maar als ze het voor een paar euro bij de garage doen hou ik me handjes schoon vandaag:D

Alvast bedankt!